1. 住宿 Alojamento
阿威罗市内酒店: 请参阅阿威罗大学学术会议特别价目表（tabela de preços ）。住宿预订须由参会者以本届会议的名义自行办理。
Hotéis de Aveiro: ver tabela de preços especiais para congressistas da Universidade de Aveiro. As reservas de alojamento deverão ser tratadas diretamente pelos congressistas, fazendo referência ao Colóquio, no ato da reserva.
2. 到达阿威罗大学 Como chegar à Universidade de Aveiro
波尔图的费尔南多·萨·卡内罗机场（ Aeroporto Francisco Sá Carneiro）为距离阿威罗市最近的机场，可乘坐地铁（metro）从机场至Campanhã火车站，该站有开往里斯本的特快列车和城际列车服务（Alfa e Intercidades para Lisboa）。列车一般都经停阿威罗站。
O aeroporto mais perto de Aveiro é o Aeroporto Francisco Sá Carneiro, na cidade do Porto. Pode-se viajar de metro entre este aeroporto e a estação de comboios de Campanhã, de onde partem os comboios Alfa e Intercidades para Lisboa; quase todos os comboios param em Aveiro.
开车 De carro
从北向南驾驶，可从A1高速公路转至A25高速公路下。A25高速公路上有两个到达阿威罗市的出口，第一个出口标有Aveiro-Norte，数公里后是第二个出口，标有Aveiro。 Aveiro出口是到达阿威罗大学的最佳出口。
– Quem vem de Norte pela auto-estrada A1, deve sair para Aveiro pela A25. Na A25 existem duas saídas para a cidade: Aveiro-Norte e, alguns quilómetros depois, Aveiro. Para quem se dirige para a Universidade de Aveiro a mais aconselhável é esta última.
从南向北驾驶，可使用A1高速公路，在Aveiro-Sul / Águeda出口 (15号出口)下，然后通过国道EN235到达阿威罗大学。
– Quem vem de Sul pela A1, deve sair em Aveiro-Sul/Águeda (saída 15) e seguir pela EN235 até ao campus.
火车 De comboio
阿威罗位于葡萄牙主要的北线（Linha do Norte）铁路之上，可在CP- Comboios de Portugal 网上查询列车车次的相关信息。地图上标有火车站具体位置。抵达阿威罗大学的方式有：公共汽车（绿线）、步行（大约20分钟）或出租车（出租车停靠点位于火车站门口）。
Aveiro está situada na principal linha ferroviária do país (Linha do Norte). Informações sobre os horários dos comboios estão disponíveis no site da CP- Comboios de Portugal . A estação de caminhos-de-ferro está assinalada no mapa. O percurso até ao campus pode ser feito pelos seguintes meios: de autocarro (linha verde); a pé (demora cerca de 20 minutos a percorrer); de táxi (existe uma praça junto à estação).
到达之后 À chegada
在阿威罗市和阿威罗大学里，您可以使用阿威罗市地图（Mapa da Cidade）和阿威罗大学地图（Mapa do Campus）。
Para se orientar na cidade, poderá utilizar o seguinte Mapa da Cidade e para se orientar no campus da Universidade de Aveiro, poderá utilizar o seguinte Mapa do Campus.
3. 餐饮与茶点 Refeições e cafetaria
阿威罗大学内 No Campus:
– 自助零食贩售机 Snack Bar self-service
– 各系内小卖部 Bares dos departamentos
– 员工餐厅 Bar dos Funcionários
查看菜单，点击这里。Para consultar as ementas, clique aqui.
阿威罗大学附近 Perto do Campus:
– Restaurante Refúgio 餐厅 – Rua Calouste Gulbenkian. 电话 Tel: 234 423 191
– Autocarrobar 酒吧 – Largo da Universidade de Aveiro. 电话 Tel: 234 425 309
– McDonald’s Aveiro Universidade 麦当劳 – Rua das Pombas. 电话 Tel: 234 424 941
– Restaurante 5 Reis 餐厅 – Rua Principal Santiago Velho. 电话 Tel: 234 382 145
– Restaurante Momentos 餐厅 – Av. Santa Joana. 电话 Tel: 234 338 353
– Restaurante 2 Duques 饭店 – Rua Vale Guimarães. 电话 Tel: 234 427 188
– Restaurante Maré Cheia 饭店 – Rua José Rabumba. 电话 Tel: 234 384 030
更多信息或其他建议，点击这里。Para mais informações e outras sugestões, clique aqui.
4. 会议地点 Locais do Congresso
阿威罗大学传媒艺术系（见地图： mapa）。
As comunicações terão lugar no edifício do Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro (ver mapa).
5. 参会者须知 Informações práticas para os conferencistas
5.1. 学术发言 Apresentações das comunicações orais
会场设有电脑和投影仪。演示文稿须使用Microsoft PowerPoint (.ppt 或 .pptx) 格式。不能使用个人电脑或平板电脑，请携带U盘。如果使用Mac OS X，请将演示文稿转换为与Windows PowerPoint兼容的格式。发言应在20分钟内完成。
As salas estão equipadas com computadores e projetores. O formato das apresentações deverá ser em Microsoft Power Point (.ppt ou .pptx). Não pode ser utilizado computador/tablet pessoal, pelo que se recomenda a utilização de PEN/DRIVE. Se trabalha com Mac OS X, converta a apresentação de modo a que seja compatível com PowerPoint do Windows. As comunicações orais não poderão exceder os 20 min.
5.2. 论文海报 Apresentações dos pósteres
论文海报必须符合本网站第2点的相关要求：
Os pósteres devem obedecer às indicações fornecidas no ponto 2 de
http://dialogosipc.web.ua.pt/index.php/submissoes-e-inscricoes/
海报将在会议期间展出，并在会后由作者负责取下。海报内容作为研讨主题时（时间待定），作者必须出席。
Os pósteres estarão em exposição durante todo o Congresso e deverão ser retirados pelos seus autores no final. A sessão de pósteres (horário a definir) funciona como sessão de discussão e requer a presença dos autores.